Prev | 外国語サイトのインターフェースを日本語化する Firefox 拡張機能 Japanize | Next
Tags: firefox | Date: 2006-08-15T17:45:14+09:00 | Comments: 0 | Trackbacks: 0
![[スクリーンショット] del.icio.us](http://www.okuryu.com/blog/images/2006/081501.jpg)
サイボウズ・ラボの方が開発した Firefox 拡張機能に感動しました。
Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日本語化するサービスです。Mozilla Firefox のエクステンションをインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日本語で操作できるようになります。
外国語の Web サイトのインターフェースを自動的に翻訳して日本語に変換してくれるという拡張機能です。使い方は簡単、拡張機能をインストールするだけです。
対応しているサイトはまだまだほんの一部ですが、del.icio.us 、Flickr 、YouTube 、Google Calendar などよく利用するサイトはすでに対応済みで助かります。現在対応しているサイトの一覧も見ることができます。そして何より核となる翻訳作業にユーザ自ら参加できる点がすばらしい。翻訳作業に参加するにはアカウント登録が必要みたいですが、Wikipedia のような感覚で時間や労力をかけず効率的に拡張機能が強化されていきそうです。人気のある海外のサービスを使ってみたいけど英語がわからないっていう方にはぴったりですね。
そういえばサッカー日本代表のオシム監督が日本化するとか言ってたけど偶然かな。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.okuryu.com/mt/mt-tb.cgi/173
